آخر الأخبار نيسان تكشف عن النتائج المالية للفترة الممتدة من أبريل إلى ديسمبر من السنة المالية 2021

9 فبراير 2022

· عوائد الأرباح التشغيلية بلغت 191.3 مليار ين وصافي الدخل 201.3 مليار ين في الأشهر التسعة الأولى

· تحسن كبير في الأرباح السنوية في الربع الثالث

· تعديل توقعات السنة الكاملة تعديلاً إيجابياً

· عوائد الأرباح التشغيلية بلغت 191.3 مليار ين وصافي الدخل 201.3 مليار ين في الأشهر التسعة الأولى

· تحسن كبير في الأرباح السنوية في الربع الثالث

· تعديل توقعات السنة الكاملة تعديلاً إيجابياً

· عوائد الأرباح التشغيلية بلغت 191.3 مليار ين وصافي الدخل 201.3 مليار ين في الأشهر التسعة الأولى

· تحسن كبير في الأرباح السنوية في الربع الثالث

· تعديل توقعات السنة الكاملة تعديلاً إيجابياً

يوكوهاما، اليابان (9 فبراير 2022) - كشفت شركة نيسان موتور المحدودة عن النتائج المالية للفترة الممتدة من أبريل الى ديسمبر من السنة المالية 2021 وعن تعديلها توقعات أرباح السنة المالية 2021 الكاملة تعديلاً إيجابياً.

أبرز النتائج المالية للفترة الممتدة من أبريل الى ديسمبر

بلغ صافي الإيرادات الموحدة في الأشهر التسعة الأولى من السنة المالية 6.15 تريليون ين وسجّلت الأرباح التشغيلية الموحدة191.3 مليار ين، فيما بلغت نسبة هامش الربح التشغيلي 3.1%. وبلغ الدخل الصافي^{^[1]} في الأشهر التسعة الأولى 201.3 مليار ين.

ورغم استمرار تأثير نقص مخزون أشباه الموصلات، أدت ظروف السوق المؤاتية في الولايات المتحدة والتحسّن المستمر في جودة المبيعات في كل سوق إلى زيادة لافتة في صافي الإيرادات لكل وحدة من الطرازات الرئيسية الجديدة. وارتفعت الأرباح السنوية بشكل ملحوظ بفضل الانضباط المالي والرقابة الصارمة على التكاليف الثابتة.

(على أساس بورصة طوكيو – على أساس الحصة في المشروع المشترك بالصين)^{^[2]}

مليار ين	الربع الثالث من السنة المالية 2020	الربع الثالث من السنة المالية 2021	الفارق مقارنة بالسنة المالية 2020
صافي الإيرادات	5,317.4	6,154.0	+836.6
الأرباح التشغيلية	-131.6	191.3	+322.9
نسبة هامش الربح التشغيلي	-2.5%	3.1%	+5.6 نقطة مئوية
الربح العادي	-216.3	256.0	+472.3
الدخل الصافي	-367.7	201.3	+569.0

بناءً على متوسط أسعار صرف العملات الأجنبية البالغ 111 ين ياباني / دولار أمريكي و131 ين ياباني / يورو في الربع الثالث من السنة المالية 2021.

وعلى أساس معادلة الإدارة التي تتضمن المجموع النسبي للنتائج من مشروع نيسان المشترك في الصين، بلغت الأرباح التشغيلية 284.5 مليار ين، أي ما يعادل هامش تشغيل بنسبة 4.0%. كما بلغ الدخل الصافي 201.3 مليار ين.

أبرز النتائج المالية للربع الثالث

بلغ صافي الإيرادات الموحدة في الربع الثالث من السنة المالية 2021 2.21 تريليون ين وسجّلت الأرباح التشغيلية الموحدة 52.2 مليار ين، فيما بلغت نسبة هامش الربح التشغيلي 2.4%. وبلغ الدخل الصافي في الربع الثالث 32.7 مليار ين. وبالمقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي، واصلت نيسان تحسين أدائها وسجلت زيادة كبيرة في الأرباح التشغيلية الموحدة والدخل الصافي.

يلخص الجدول التالي النتائج المالية لشركة نيسان على مدى الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 ديسمبر 2021، وهي محسوبة وفقاً لطريقة حساب الأسهم للمشروع المشترك للمجموعة في الصين.

(على أساس بورصة طوكيو – على أساس الحصة في المشروع المشترك بالصين)

مليار ين	الربع الثالث من السنة المالية 2020	الربع الثالث من السنة المالية 2021	الفارق مقارنة بالسنة المالية 2020
صافي الإيرادات	2,224.8	2,207.0	-17.8
الأرباح التشغيلية	27.1	52.2	+25.1
الدخل الصافي	-37.8	32.7	+70.5

*بناءً على متوسط أسعار صرف العملات الأجنبية البالغ 114 ين ياباني / دولار أمريكي و130 ين ياباني / يورو في الربع الثالث من السنة المالية 2021.

توقعات السنة المالية 2021

رغم بقاء توقعات حجم المبيعات للسنة المالية 2021 على حالها عند 3.8 ملايين وحدة، يؤثر النقص الحاد في أشباه الموصلات وزيادة الإصابات بكوفيد-19 بسبب انتشار متحوّر أوميكرون، على عمليات المصنع. ورغم هذه التحديات، راجعت نيسان توقعاتها للعام بأكمله وعدّلتها إيجابياً بفعل التحسن الإضافي في الأداء الذي يعزى إلى تعزيز جودة المبيعات والحد من التكاليف، والتراجع المستمر لقيمة الين ومراجعة تأثير ارتفاع أسعار المواد الخام.

وتتوقع نيسان تحقيق صافي إيرادات يبلغ 8.71 تريليون ين وأرباح تشغيلية تصل إلى 210 مليار ين، بزيادة 30 ملياراً عن التوقعات السابقة، لتعكس نتائج الأشهر التسعة الأولى. ومن المتوقع تحقيق صافي أرباح يبلغ 205 مليار ين، بزيادة 25 مليار ين عن التوقعات السابقة.

وقدمت الشركة توقعات السنة المالية التالية إلى بورصة طوكيو. وبلغت التوقعات للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2022 والمحسوبة وفقاً لطريقة حساب الأسهم لمشروع نيسان المشترك في الصين:

(على أساس بورصة طوكيو – على أساس الحصة في المشروع المشترك بالصين)

مليار ين	التوقعات السابقة للسنة المالية 2021	التوقعات المعدّلة للسنة المالية 2021	الفارق مقارنة بالتوقعات السابقة
صافي الإيرادات	8,800	8,710	-90
الأرباح التشغيلية	180.0	210.0	+30
الدخل الصافي	180.0	205.0	+25

وفي هذا الإطار، قال ماكوتو أوشيدا، الرئيس التنفيذي لشركة نيسان: "عملنا في السنة المالية 2021 على مواصلة تعزيز أداء أعمالنا خلال الأشهر التسعة الأولى من خلال إطلاق سيارات جديدة، والارتقاء بجودة مبيعاتنا، والالتزام بالانضباط المالي. ورغم أننا نتوقع استمرار عدم استقرار بيئة السوق في الربع الرابع، إلا أننا سنواصل تعزيز مبادراتنا لتحقيق توقعاتنا المعدّلة للعام بكامله وتسجيل هامش تشغيلي بنسبة 2% في هذا العام المهم من خطة التحول Nissan NEXT. كما نسعى إلى بلوغ الهدف المحدد في الخطة للهامش التشغيلي^{^[3]} والبالغ 5% في السنة المالية 2023 من خلال مواصلة هذا الزخم والترويج لخطة Nissan NEXT عالمياً."

لمزيد من المعلومات حول النتائج المالية لشركة نيسان، يرجى زيارة: https://www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL/.

^{^[1]} الدخل الصافي أو الخسارة الصافية يُعزيان إلى مالكي الشركة الأم

^{^[2]} منذ بداية السنة المالية 2013، أعلنت "نيسان" عن أرقام تم حسابها وفق الأسلوب المحاسبي لقياس العائد على حصة المجموعة في مشروعها المشترك مع دونغ فينغ في الصين. ورغم أن أرقام الدخل الصافي لم تتغير وفق هذه المنهجية في المحاسبة، لم تعد بيانات دخل حساب الحصص تتضمن نتائج دونغ-فينغ-نيسان في العائدات والأرباح التشغيلية.

^{^[3]} على أساس معادلة الإدارة